{ "home": { "header": { "people": "Buscar personas", "blog": "Blog", "join": "Registrate", "signIn": "Acceder", "signOut": "Cerrar sesión", "language": "Lenguaje", "advertise": "Anúnciate con nosotros" }, "slogan": "SuperPagesPR", "subSlogan": "Los Negocios de Puerto Rico están aquí 🇵🇷", "search": { "business": "¿Qué buscas?", "where": "¿Dónde?", "errorfield": "Por favor rellene este campo", "findlocation": "Cerca de mi", "preview": "Búsquedas previas", "clear": "Limpiar" }, "subpages": { "movie": "Cine", "lottery": "Lotería", "restaurants": "Restaurantes", "government": "Gobierno", "businessregister": "Business Register", "categories": "Categorías", "categoriesMobile": "Categorías Sugeridas", "people": "Residenciales" }, "recentsearches": "Búsquedas recientes", "recentviewprofiles": "Negocios vistos recientemente", "recentsearchPlaceholderTitle": "¡Comience a buscar ahora!", "recentsearchPlaceholderText": "Tus búsquedas recientes aparecerán aquí", "recentviewprofilePlaceholderTitle": "¡Haz tu lista de negocios!", "recentviewprofilePlaceholderText": "Lista de negocios recientemente visitados" }, "sitemap": { "business_register": "Business Register", "government": "Gobierno", "business": "Negocios" }, "nofoundpage": { "sorry": "¿Te perdiste?", "nofound": "Enlace no encontrado", "backtohome": "Regresar al Inicio", "advice": "Pero no te preocupes, que te ayudaremos a encontrar los que buscas." }, "emptystate": { "resultnotfound": "No encontramos tus resultados para la búsqueda", "message": "No encontramos resultados para \"{{ term }}\" en \"{{ location }}\"", "nearme": "No encontramos resultados para \"{{ term }}\" cerca de ti", "sector": "No encontramos resultados para \"{{ term }}\" en \"{{ location }}\" en el sector \"{{ sector }}\"", "sectorNoTerm": "No encontramos resultados en \"{{ location }}\" para el sector \"{{ sector }}\"", "sectorTermNearme": "No encontramos resultados para \"{{ term }}\" cerca de ti en el sector \"{{ sector }}\"", "sectorNoTermNearme": "No encontramos resultados cerca de ti en el sector \"{{ sector }}\"", "where": "en", "suggestbusinessbutton": "Sugerir negocio", "businessmissing": "Ups, ¿Nos hace falta tu negocio favorito?", "suggestbusiness": "Si consideras que tu búsqueda es de un negocio que debe de listarse, déjanos saber y haremos lo posible para crearlo.", "resultnotfoundCinemaListing": "Película no disponible", "resultnotfoundCinemaTheater": "No hay peliculas en esta sucursal", "resultnotfoundCinemaChainTheater": "Esta cadena no tiene sucursales" }, "suggestBusiness": { "title": "Sugerir negocio", "subtitle": "Completa la información para sugerir un negocio", "aboutAgent": "Cuéntanos sobre ti", "yourName": "Tu nombre", "placeholderName": "Ej: John Doe", "yourEmail": "Tu correo electrónico", "placeholderEmail": "Ej: johndoe@email.com", "yourPhoneNumber": "Tu número de teléfono", "placeholderPhoneNumber": "Ej: +1 (123) 456-7890", "imTheBusinessOwner": "Soy propietario del negocio", "aboutBusiness": "Cuéntanos sobre el negocio", "businessName": "Nombre", "placeHolderBusinessName": "Ej: Tienda de ropa Doña Alba", "businessOwner": "Propietario", "placeholderBusinessOwner": "Ej: John Doe", "businessAddress": "Dirección", "placeholderBusinessAddress": "Ej: 123 Main Street, New York, NY 10003", "businessPhoneNumber": "Número de teléfono", "placeholderBusinessPhoneNumber": "Ej: +1 (123) 456-7890", "businessEmail": "Correo electrónico", "placeholderBusinessEmail": "Ej: negocio@email.com", "comment": "Comentario", "required": "Este campo es requerido", "placeholderComment": "Escribe tu comentario aquí", "sending": "Enviando...", "send": "Enviar mensaje", "sentTitle": "¡Mensaje enviado!", "sentText": "¡Gracias! valoramos tu tiempo y estaremos atendiendo a tu recomendación en la mayor brevedad posible." }, "resultListing": { "title": "{{ term }} en {{ location }}", "titleNearme": "{{ term }} cerca de mi", "titleWithField": "{{ field }}: {{ term }} en {{ location }}", "titleWithSectorField": "{{ field }} {{ sector }}: {{ term }} en {{ location }}", "titleWithSectorFieldNearme": "{{ field }} {{ sector }}: {{ term }} cerca de mi", "titleWithSectorFieldNoTerm": "{{ field }}: {{ sector }} en {{ location }}", "titleWithSectorFieldNearmeNoTerm": "{{ field }}: {{ sector }} cerca de mi", "alternative": "Encontramos por:", "severalResultsQuantity": "({{ count }} resultados)", "singleResultsQuantity": "({{ count }} resultado)", "nearme": "cerca de mi", "nearmeOptional": "que están", "viewmedia": "Ver fotos", "experience": "Experiencia", "bookmarkyear": "años", "bookmarkFidelity": "Años con nosotros", "yearsOfExperience": "Años de Experiencia", "outstanding": "Negocio destacado" }, "dialogs": { "messageToBusiness": { "title": "Enviar mensaje a ", "fields": { "email": "Correo electrónico", "firstName": "Nombre", "lastName": "Apellido", "message": "Cuerpo del mensaje", "sendMessage": "Enviar mensaje", "sendCopy": "Enviarme una copia de este mensaje" }, "labels": { "required": "Todos los campos son requeridos", "charactersRemaining": "caracteres restantes", "addPhoto": "Añadir foto", "photos": "fotos", "dragAndDrop": "Arrastra y suelta una foto desde tu computadora" } }, "phones": { "close": "Cerrar" } }, "pagination": { "moreResults": "Ver más resultados" }, "businessprofile": { "ScheduleNotAvailable": "⚠️ Horario no Disponible", "SpecialMessage": { "viewMore": "Ver más", "viewLess": "Ver menos" }, "brand": "Marcas", "coverage": "Cobertura", "territoryDescription": "Este cliente cuenta con las siguientes áreas de Servicio y Cobertura Adicional en Puerto Rico", "territories": "Localidades", "PortalsRelationships": "Portales Relaciones", "virtualBusiness": "Negocio virtual", "directions": "Cómo llegar", "previousPage": "Página anterior", "nextPage": "Siguiente página", "details": "Detalles", "facilities": "Facilidades", "information": "Información", "language": "Idiomas", "socialmedia": "Redes Sociales", "paymentsmethods": "Formas de pago", "price": "Tarifas", "share": "compartir", "goMap": "Ir al mapa", "phone": "Teléfono", "phones": "Teléfonos", "scheduleDays": { "monday": "Lunes", "tuesday": "Martes", "wednesday": "Miércoles", "thursday": "Jueves", "friday": "Viernes", "saturday": "Sábado", "sunday": "Domingo" }, "services": "Productos y servicios", "specialization": "Especialización", "entertainments": "Entretenimiento", "parking": "Parqueo", "installation": "Instalacion", "kitchen": "Cocina", "amenities": "Comodidades", "gallery": { "allPhotos": "Todas las fotos" }, "location": "Ubicación", "estimatedTime": "Tiempo estimado", "note": "Nota: Esta distancia es estimada, puede variar dependiendo del tránsito habitual.", "gpsAdvice": "Para resultados más específicos, por favor activar GPS", "unableDistance": "No fue posible obtener la estimación.", "map": { "phone": "Llamar", "goMap": "Ir al mapa", "howToGetThereWith":"Como llegar", "howToGetThereWithGoogle":"Google", "howToGetThereWithWaze":"Waze" }, "offersAndPromotions":"Anuncios y Promociones", "professional": "Profesional", "certification": "Certificaciones", "university": "Universidades", "award": "Reconocimientos", "publication": "Publicaciones", "clientInstitution": "Instituciones presta servicios", "membership": "Membresias", "affiliation": "Afiliación", "lawsDominate": "Leyes que domina" }, "metadata": { "listingpage": "Business Listing", "notfoundpage": "Not business found", "notfoundpage:image": "https://saturn-ax.azureedge.net/resources/images/error-page-you-lost.png", "profilepage": "Business Profile", "og:title": "SuperPagesPR", "og:type": "website", "og:description": "Busca nuestro sitio para encontrar información de negocios, productos y servicios en Puerto Rico (DR). Encuentra hoteles, cines, restaurantes, índice económico, cartelera de cines, médicos, emergencias y abogados en las Páginas Amarillas de Puerto Rico | Google partner.", "og:url": "https://app-frontend-main-ax-eastus2.azurewebsites.net/", "og:image": "https://saturn-ax.azureedge.net/resources/images/paginas-amarillas-home-page.png" }, "validation": { "required": "Este campo es requerido", "invalidEmail": "Correo electrónico inválido", "invalidPhoneNumber": "Número de teléfono inválido", "emailOrPhone": "Debe ingresar un correo electrónico o número de teléfono", "completeCaptcha": "Complete el captcha" }, "more": "más...", "less": "menos...", "since": "Desde", "suggestion": { "category": "Ctg.", "name": "Neg.", "nearme": "{{ location }} (cerca de mi)", "nearmeLoading": "Cerca de mi (cargando...)" }, "sponsored": { "mobile": "Patrocinador", "desktop": "Patrocinado por:" }, "profilemap": { "more": "Ver otras direcciones", "less": "Ocultar direcciones" }, "viewmap": "Ver Mapa", "peoplelisting": { "orderby": "Ordenar por:", "orderbyMobile": "Ordenamiento", "relevance": "Relevancia", "alphabetical": "Alfabético" }, "peoplepage": { "slogan": "BUSCAR PERSONAS", "sloganfor": "BUSCAR PERSONAS POR:", "search": { "business": "¿Qué buscas? Ej: Juan", "where": "¿Dónde? Ej: Puerto Rico" } }, "peoplesearch": { "name": "Nombre", "phone": "Teléfono", "address": "Dirección" }, "bannermap": { "phone": "Teléfono", "website": "Website", "download": "Descargar" }, "contacts": { "companyFirstName": "Comuníquese con Nosotros", "companyLastName": "", "logo": "", "page": "", "title": "", "description": "SuperPagesPR.com es un directorio de información de Puerto Rico en Internet. Nuestra base de datos se actualiza diariamente para tener información relevante para los consumidores y efectiva para obtener un retorno a nuestros auspiciadores.
Contamos con un equipo multidisciplinario para proveer apoyo y mejorar continuamente la experiencia y contenido del portal.

Si tiene alguna consulta relacionada con SuperPagesPR.com, no dude en llamarnos o escribirnos. Si usted es consumidor, comerciante, agencia de publicidad o simplemente nos quiere dejar saber su opinión, estamos a su disposición.", "content": [ { "title": "", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "SuperPagesPR.com es un producto de Axesa Servicios de Información, S. en C., la empresa líder en soluciones de publicidad digital e impresa para pequeñas y medianas empresas en Puerto Rico." ] } ] }, { "title": "Servicio al Cliente", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "

Servicio al Cliente	787-771-6410
Teléfonos	787-758-2828 / 800-546-0828
Correo	customerservice@axesa.com
Website	https://axesa.com

" ] } ] }, { "title": "Dirección Física", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "

400 Avenida Américo Miranda, Esquina Expreso Las Américas, Piso 5,
San Juan, PR 00926

" ] } ] }, { "title": "Dirección Postal", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "

PO Box 191225
San Juan PR, 00919-1225

" ] } ] }, { "title": "Acerca de Axesa", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Axesa cuenta con más de 100 años sirviendo a los negocios y consumidores de Puerto Rico. Ante la transformación de los medios de información impresa hacia medios digitales con acceso por móviles, redes sociales, websites informativos y plataformas de video, continuamos con el mismo compromiso de ofrecer un servicio de excelencia. Nos adaptamos efectivamente a la demanda y necesidad del mercado integrando las últimas innovaciones en publicidad digital.", "
", "Axesa Servicios de Información, S. en C. es una subsidiaria de Caribe Media Inc. Desde nuestras oficinas en San Juan, Puerto Rico y Caribe Media S.A. en Santo Domingo, República Dominicana servimos a más de 10,000 negocios con un amplio portafolio de soluciones adaptadas a las necesidades de ambos mercados.", "
", "Apoyamos el intercambio comercial y la innovación tecnológica como motores importantes del crecimiento económico y social de nuestros países. Nos esforzamos por proveer herramientas de información comercial relevantes a los consumidores en los mercados que servimos.", "
", "Para información sobre Caribe Media S.A. y el directorio de negocios de la República Dominicana en Internet visite: https://caribemedia.com.do/ y https://paginasamarillas.com.do/", "
", "Para más información sobre Axesa y nuestra cartera de productos y servicios visite: www.axesa.com." ] } ] } ] }, "helps": { "companyFirstName": "Ayuda", "companyLastName": "", "logo": "", "page": "", "title": "", "description": "", "content": [ { "title": "¿Qué es SuperPagesPR.com?", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "SuperPagesPR es el directorio de negocios en Internet más completo y confiable en Puerto Rico.", "
", "Sobre 250,000 personas consultan mensualmente SuperPagesPR.com para tomar decisiones de compra. ", "
", "La página sirve como un punto de referencia confiable para obtener alternativas de productos y servicios en Puerto Rico organizado por categoría de negocio y por pueblo o localidad." ] } ] }, { "title": "¿Cómo puedo acceder a SuperPagesPR.com?", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Para acceder a SuperPagesPR.com, necesitas solamente un dispositivo móvil, tablet o computadora personal con acceso al Internet. No es necesario registrarse o pagar para buscar información en SuperPagesPR.com." ] } ] }, { "title": "¿Qué información puedo encontrar en SuperPagesPR.com?", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "El website ofrece las secciones de contenido siguiente:

Páginas de Negocios - proveedores de productos y servicios por categoría y pueblo en todo Puerto Rico
Páginas Residenciales - números de teléfonos de residencias por pueblo de clientes de Claro.
Cines - cartelera de cines y películas en las salas de Caribbean Cinemas.
Lotería - resultados de la lotería electrónica de Puerto Rico.

" ] } ] }, { "title": "¿Cómo búsco en SuperPagesPR.com?", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "SuperPagesPR.com permite buscar negocios por categoría, nombre o palabra clave. Puedes obtener resultados para todo Puerto Rico o limitarte a alguna localidad, pueblo, barrio o sector.", "
", "En el encasillado de ¿Qué buscas? Ingresa el nombre del negocio o palabra clave y recibirás sugerencias para completar el término de búsqueda.", "
", "En la caja de ¿Dónde? Puedes buscar resultados en todo Puerto Rico o limitar negocios que estén localizados o proveen servicio en un pueblo o sector particular." ] } ] }, { "title": "¿Cómo se ordenan los resultados de negocios en SuperPagesPR.com?", "content": [ { "title": "Resultado de Búsqueda - Sección de Negocios", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Al usuario realizar una búsqueda en el módulo de negocios, se muestran la Información de contacto de los negocios resumida en un recuadro.", "
", "El ordenamiento de los listados de negocios se refleja de la manera siguiente:

- Los negocios aparecen de acuerdo al nivel de prioridad contratada para aparecer en una categoría o localidad en dónde el negocio provee servicio o cobertura.
- El resto de los negocios aparecen en orden ascendente de la A-Z.

", "
", "Si selecciona la opción de resultados ’CERCA DE MI’ obtendrá un resultado con:", "

- Listados de negocios cercanos a la ubicación del usuario de acuerdo a la geolocalización determinada por el GPS (Global Positioning System) del dispositivo de acceso.
- El resto de los negocios aparecen en orden ascendente de la A-Z.

" ] }, { "title": "Resultados con el NOMBRE DEL NEGOCIO", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "El ordenamiento de este tipo de búsqueda muestra el listado de los negocios, cuyo nombre coincida de manera exacta con la búsqueda. Los mismos son agrupados por:

. Inversión en el directorio de negocios de forma descendente
. Alfabéticamente por el nombre de negocio

" ] }, { "title": "Resultados por PALABRA CLAVE, TÉRMINO O FRASE (‘keywords’)", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Al realizar una búsqueda por keywords, obtendrá un resultado con un listado de las empresas que tengan definido dicho valor en su perfil de negocio. Los mismos son ordenadosen base:

Prioridad contratada para aparecer primero en los resultados de una categoría o de cierta localidad en dónde el negocio provee servicio o cobertura.
Nombre de los negocios en orden ascendente de la A-Z.

" ] }, { "title": "Resultados por RELEVANCIA", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Este tipo de resultados, muestra una lista de negocios que contengan en su estructura el contenido colocado en la caja de búsqueda mediante la opción de QUÉ.", "El ordenamiento en este caso está basado en una puntuación de coincidencia de forma descendente según la cantidad de coincidencias. SuperPagesPR.com otorga un peso al valor ingresado para presentar los resultados. Los elementos que se consideran en un resultado por relevancia incluyen:

1. Categoría o clasificación comercial que tiene asignada o contratada el negocio
2. Nombre del negocio
3. Keywords o frases incluidas en el perfil del negocio
4. Descripción breve o línea informativa
5. Descripción del negocio expandida
6. Productos, servicios y marcas que representa el negocio
7. Números de teléfono
8. Dirección de Email.
9. Métodos de pagos.
10. Dirección del negocio, contemplando tanto la calle como la localidad
11. Publicidad contratada
12. Alfabéticamente por el nombre del negocio

" ] } ] }, { "title": "Más información sobre SuperPagesPR.com y las opciones de anuncio", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Para usuarios de SuperPagesPR.com: Si necesita asistencia adicional o sugerencias sobre nuestro directorio de negocios en Internet puede escribirnos utilizando el formulario en la sección Contacto.", "
", "Para negocios: Si necesita información adicional sobre las opciones de anuncio visita la sección Cómo Anunciarse." ] } ] } ] }, "policy": { "companyFirstName": "Política de Privacidad", "companyLastName": "", "logo": "", "page": "", "title": "", "description": "Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2023.", "content": [ { "title": "", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": ["En Axesa Servicios de Información, S. en C., respetamos su derecho a mantener su información personal privada. Escribimos esta Política de Privacidad (Política) para asegurarnos de que comprende el tipo de información que recopilamos, cuándo la recopilamos, cómo la usamos y, finalmente, sus derechos para acceder a ella.", "
Axesa Servicios de Información, S. en C. junto con sus filiales, (Axesa) (nosotros), ha creado esta Política firmemente comprometida con la protección de su privacidad. Esta Política establece cómo recopilamos, usamos y aseguramos la información personal de las personas que utilizan cualquier sitio web, producto o servicio digital de nuestra propiedad. Esta Política refleja los requisitos de la legislación de privacidad aplicable, así como nuestro compromiso continuo de proteger su información personal.", "
¡Por favor, lea esta Política cuidadosamente!", "
AL UTILIZAR EL SITIO WEB, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS DE AXESA, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A LA SIGUIENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA POLÍTICA, SUSPENDA TODO USO DE ESTE SITIO, PRODUCTO O SERVICIO DE INMEDIATO.", "
", "

A. Información personal o información de identificación personal", "
La información personal o información de identificación personal es información sobre usted que lo identifica de manera única como individuo. Su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, su información de contacto, su ubicación (basada en IP) y su información de envío son ejemplos de información personal. Sin embargo, el nombre, la dirección y el número de teléfono de una persona que aparece en un directorio, digital o impreso, que está disponible para el público no cae bajo el alcance de la información personal o la información de identificación personal, ya que es información disponible públicamente. Además, en algunas circunstancias, parte de esta información puede calificar como información comercial que no está cubierta por esta Política.", "

B. Recopilación de información personal o información de identificación personal e información de identificación no personal", "
No recopilamos automáticamente ninguna información personal de los usuarios de sitios web, productos y servicios digitales. La información personal o de identificación personal solo se obtiene si la proporciona voluntariamente, generalmente a través de la compra de productos y servicios, cuando crea una cuenta, cuando se suscribe a nuestro boletín informativo por correo electrónico, cuando se comunica con nosotros por correo electrónico, cuando se registra para un seminario por Internet/demostración/reunión, cuando se registra para participar en una conferencia telefónica o asiste a un evento, cuando llama a nuestro personal y proporciona cualquier información de identificación personal por teléfono a un empleado o contratista de Axesa, cuando solicita o participa en línea un concurso, responde a encuestas en línea, envía una publicación a un blog, foro o se registra para los servicios que Axesa ofrece a sus clientes.", "
Además, podemos combinar la información de identificación personal y la información de identificación no personal que recopilamos de usted con información adicional proporcionada por terceros (como registrarse o vincular una cuenta de Google o Facebook, o agregar datos de 3 ª parte). No está obligado(a) a proporcionar información personal para ver el contenido de ningún sitio web o medio digital de Axesa. También debe tener en cuenta que cuando comparte información personal en áreas públicas de un sitio web o medio digital de Axesa, esta información puede ser vista y utilizada por otros usuarios. Le instamos a que ejerza un buen juicio al compartir información personal en estas áreas.", "
Si decide no proporcionarnos información personal en línea, no se producirán consecuencias materiales, aunque es posible que no pueda participar en ciertas promociones, recibir información de productos o utilizar partes del sitio web, productos y servicios de Axesa que requieran información o aplicaciones personalizadas. Los sitios web de Axesa y los medios, productos y/o servicios digitales aplicables brindan a los usuarios la oportunidad de optar por no recibir nuestras comunicaciones en el momento en que solicitamos información de contacto sobre usted. La oportunidad de optar no es aplicable a las comunicaciones y/o esfuerzos de cobro a clientes y anunciantes contratantes.", "
La información de identificación no personal es información que no se puede asociar directamente con usted. Recopilamos automáticamente cierta información de identificación no personal cuando utiliza nuestros servicios. Por ejemplo, recopilamos información sobre los dispositivos que utiliza para conectarse a nuestros servicios (como la dirección IP de su ordenador o el identificador numérico de su dispositivo móvil) y sobre cómo utiliza los servicios de Axesa (como la hora del día en que visita nuestro sitio web). Nuestros anunciantes y/o administradores de anuncios también pueden recopilar información de identificación no personal fuera del sitio web, productos y servicios de Axesa para medir el éxito de nuestras campañas de publicidad digital. Utilizamos la información de identificación no personal que recopilamos para una variedad de propósitos, como proporcionar y mejorar la experiencia y los servicios del usuario, y analizar y mejorar nuestra publicidad para proporcionar los mensajes más relevantes a nuestros clientes actuales y potenciales.", "
Los sitios web, medios digitales, productos y servicios de Axesa pueden utilizar “cookies” para rastrear los patrones de tráfico de los usuarios. Una “cookie” es un pequeño archivo de datos que ciertos sitios web escriben en su disco duro cuando los visita. La única información personal que puede contener una “cookie” es la información que usted mismo proporciona. Una “cookie” no puede leer datos de su disco duro o archivos de “cookies” creados por otros sitios web. Axesa no correlaciona esta información con datos sobre usuarios individuales, ni comparte esta información ni la vende a terceros. Solo utilizamos “cookies” para adaptar la experiencia del visitante a los sitios web, productos digitales y servicios de Axesa. Si prefiere no recibir “cookies” de Axesa, puede configurar su navegador para que le avise antes de aceptar “cookies” y rechazar la “cookie” cuando su navegador le avise de su presencia. También puede rechazar todas las “cookies” desactivándolas en su navegador.", "
Podemos utilizar “software” que reciba y registre la dirección de Protocolo de Internet del ordenador que ha contactado con el medio digital o el sitio web de Axesa. No intentamos vincular estas direcciones con la identidad de las personas que visitan nuestros sitios web. También podemos utilizar proveedores de servicios para publicar anuncios de terceros en los medios digitales de Axesa y anuncios en otros sitios web. Al publicar anuncios, estos proveedores pueden colocar “cookies” en su computadora navegador y pueden recopilar cierta información anónima sobre sus visitas a otros sitios web o en los medios digitales de Axesa. Esta información puede incluir el tipo de navegador, la dirección IP, el nombre de dominio y el nombre de la página web desde la que ingresó a dichos sitios web, la actividad web y la hora del día. Esta información es utilizada por estos terceros para comprender mejor y optimizar las campañas de publicidad en línea.", "
La información personal que recopilamos se utiliza para proporcionar, analizar y mejorar nuestros servicios (por ejemplo, procesos, ofertas, responder a solicitudes de clientes, realizar cambios en los compromisos contractuales existentes, etc.) y para realizar marketing en medios impresos y digitales. Si se suscribe voluntariamente ("opt in") a nuestra lista de correo electrónico, le enviaremos correos electrónicos periódicos sobre una variedad de temas que incluyen, entre otros: productos, servicios, eventos, contenido nuevo, actualizaciones de productos, contenido de blog, actualizaciones de la compañía, oportunidades de empleo, etc. Si un consumidor desea "optar por no compartir" este intercambio, ese consumidor simplemente debe optar por no recibir correos electrónicos de mercadeo de nosotros y será eliminado de inmediato de todas las listas de correo electrónico. Hay un enlace para darse de baja en la parte inferior de cada correo electrónico que enviamos o puede comunicarse con Axesa a: unsubscribe@axesadigital.com", "
Si bien nunca recopilaríamos u obtendríamos conscientemente datos sobre nuestros clientes de manera poco ética, no seremos responsables si obtenemos inadvertidamente datos de una fuente de terceros que se recopilaron de manera poco ética. Sin embargo, si nos enteramos de que cualquier información personal de terceros se recopiló de manera poco ética, dejaremos de usar dichos datos y tomaremos medidas para evitar que recopilemos esa información personal nuevamente. Por favor contáctenos a: info@axesadigital.com. Si cree que su información personal fue proporcionada o recopilada por un tercero de una manera poco ética.", "
Finalmente, no recopilaremos su información personal a menos que nos dé su consentimiento expreso o implícito para así hacerlo.", "

C. Uso y uso compartido de información personal", "
Por lo general, recopilaremos y utilizaremos información personal para administrar nuestros medios digitales, productos, servicios, concursos, promociones, encuestas, programas de recompensas y otros servicios, para comprender las respuestas, necesidades y preferencias de nuestros clientes y, en general, para administrar nuestro negocio.", "
También podemos usar información personal para contactar a nuestros clientes o proveedores con materiales de mercadeo o promocionales sobre nuestros productos, programas y servicios o para ayudar a nuestro personal a proporcionar ofertas de ventas personalizadas a nuestros clientes. Podemos intercambiar o fusionar información personal con datos obtenidos de terceros para los mismos fines.", "
La información personal puede ser compartida con nuestros agentes, representantes, empleados, oficiales o contratistas en relación con los servicios que realizan para nosotros. Nuestros acuerdos escritos con dichos agentes, representantes, empleados, oficiales y contratistas garantizan que la información personal solo se pueda usar para los fines para los que se compartió con ellos, y que manejen la información personal de acuerdo con esta Política. Algunos de nuestros agentes, representantes, empleados, oficiales y contratistas se encuentran fuera de Puerto Rico y, como tales, están sujetos a leyes extranjeras, incluidas las leyes que pueden requerir la divulgación de información personal a agencias gubernamentales en esos países.", "
No divulgamos su información de identificación personal a terceros, excepto de la siguiente manera. En todos los casos, se le notificará y se le dará la oportunidad de decidir si desea compartir su información de identificación personal:", "
A compañías que nos brindan servicios o realizan funciones en nuestro nombre (como procesar pagos con tarjeta de crédito o tomar órdenes de servicio) y han acordado usar su información solo para los fines que solicitamos;", "
Para que enviemos ofertas a nuestros clientes en nombre de nuestras compañías afiliadas y en nombre de otros socios no afiliados;", "
A otras compañías acreditadas seleccionadas, podemos divulgar su nombre y dirección postal (pero no su dirección de correo electrónico o información de tarjeta de crédito) para que puedan enviarle por correo información que pueda interesarle;", "
Cuando creamos que la divulgación es necesaria para cumplir con la ley aplicable, el proceso legal y / o las autoridades gubernamentales;", "
Cuando creamos que la divulgación es necesaria para hacer cumplir nuestra política de privacidad y otros acuerdos, o para proteger nuestros derechos, nuestros clientes, nuestra propiedad, nuestros empleados u otros; y", "
Si estamos involucrados en una fusión, adquisición, quiebra, venta parcial o total de activos, u otro cambio corporativo.", "
Por las razones mencionadas anteriormente en esta Política de Privacidad, podemos divulgar información no identificable, agregada u otra información de identificación no personal a terceros.", "

D. Enlaces a terceros y redes sociales", "
Nuestro sitio web y medios digitales pueden contener enlaces a terceros en línea. Dichos terceros tienen sus propias políticas que rigen su recopilación, uso y divulgación de información. Le sugerimos que lea sus políticas de privacidad para conocer sus prácticas.", "
Las redes sociales proporcionan herramientas que muchos de nuestros clientes usan y disfrutan, e incluimos enlaces a varias plataformas de redes sociales en nuestros sitios web y productos digitales. Si interactúa con estas herramientas de redes sociales a través de nuestros sitios web, su experiencia en esos sitios de redes sociales se regirá por las políticas de privacidad y otras políticas de dichas redes o sitios. Por lo tanto, la configuración de privacidad que haya elegido en esos sitios determinará el grado en que su información se hace pública. Le recomendamos que revise las políticas de privacidad de cada sitio de redes sociales antes de usar sus servicios y que ajuste su configuración de privacidad en cada sitio de acuerdo con sus deseos individuales.", "

E. Su consentimiento", "
Al proporcionarnos su información personal, usted acepta que recopilemos, usemos y divulguemos esa información como se describe en esta Política, según se modifique de vez en cuando o como se describe en o antes del momento de la recopilación, uso o divulgación, según sea el caso. Si no desea que su información personal sea recopilada, utilizada o divulgada de esta manera, por favor:", "
Si nos ha enviado información personal y desea retirar su consentimiento para su retención, uso o divulgación, envíe un correo electrónico a info@axesadigital.com. Puede retirar su consentimiento, sujeto a restricciones legales o contractuales y a un aviso razonable. Si retira su consentimiento, es posible que no podamos proporcionarle algunos productos o servicios.", "
Cuando lo permita o exija la ley, podemos recopilar, usar o divulgar su información personal sin su consentimiento, por ejemplo, para cobrar una deuda que nos debe, para cumplir con una investigación legalmente permitida por una agencia gubernamental o para cumplir con una orden judicial. ", "

F. Salvaguardias", "
Utilizamos medidas de seguridad físicas, organizativas y tecnológicas para proteger su información personal contra robo, pérdida o acceso, uso, modificación, divulgación o eliminación no autorizados. Sin embargo, dado que los datos enviados electrónicamente no son 100% seguros, no ofrecemos garantías en cuanto a la seguridad de cualquier información personal que envíe en línea, lo que hace bajo su propio riesgo.", "

G. Términos de uso y cambios a esta Política", "
Su uso de los sitios web, medios digitales, productos, servicios de Axesa y cualquier disputa que surja de ellos, está sujeto a esta Política y se rige por nuestros Términos de uso, incluidas sus disposiciones de elección de ley. Nos reservamos el derecho de cambiar y actualizar la Política y estos cambios se realizarán cuando corresponda, de manera oportuna. Le recomendamos que examine nuestra Política de vez en cuando para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio que podamos haber realizado.", "

H. Acceso y Contacto", "
Previa solicitud por escrito, Axesa le proporcionará acceso a su información personal, sujeto a ciertas excepciones según lo dispuesto por la legislación aplicable. Si observa algún error u omisión en su información personal, avísenos por escrito y lo corregiremos de inmediato cuando corresponda. Si tiene inquietudes con respecto a nuestra Política, la seguridad de su información personal o nuestro cumplimiento con la legislación de protección de información personal aplicable, envíe una breve explicación de su inquietud a: info@axesadigital.com. ", "

" ] } ] } ] }, "information": { "companyFirstName": "Cómo Anunciarse en SuperPagesPR", "companyLastName": "", "logo": "", "page": "", "title": "", "description": "", "content": [ { "title": "¡Si su negocio no está en Internet NO EXISTE!", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Comience a sacar provecho de los beneficios de la publicidad digital con un perfil de negocio completo en nuestro directorio en Internet.", "
", "Todos los días, sobre 250,000 personas acceden a SuperPagesPR.com para contactar negocios de Puerto Rico.", "
", "SuperPagesPR.com es la herramienta digital más práctica y efectiva para que su negocio esté en Internet.", "
", "Con SuperPagesPR.com, su Negocio está accesible las 24 horas…" ] } ] }, { "title": "Opciones de Anuncio en SuperPagesPR.com", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Los consumidores quieren saber más sobre su negocio." ] }, { "title": "Listado con prioridad en una categoría", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Su negocio puede aparecer en una o más categorías en uno o más pueblos o al buscar en todo Puerto Rico.", "
", "Diamante - solamente dos listados por categoría en las primeras dos posiciones.", "Platino - solamente seis listados por categoría en las posiciones 2-8.", "Oro - rotan aleatoriamente debajo de los Platino.", "Plata - rotan aleatoriamente debajo de los Oro", "Bronce - rotan aleatoriamente debajo de los Plata.", "Estándar - rotan aleatoriamente debajo de los Bronce." ] }, { "title": "Perfil de Negocio ", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Para un perfil de negocio optimizado, amplíe los puntos de contacto:", "- Nombre comercial del negocio", "- Teléfonos", "- WhatsApp", "- Dirección física y coordenadas", "- Dirección de correo electrónico", "- Dirección de website", "- Dirección a las redes sociales del negocio", "- Información de resumen acerca del negocio", "- Listado de productos, servicios o marcas que representa el negocio", "- Métodos de pago aceptados", "- Horarios y días de servicio", "- Logo y fotos oficiales del negocio" ] }, { "title": "Publicidad Creativa con Banners Digitales", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Para promover su marca en una categoría, SuperPagesPR.com cuenta con varios tamaños de banner con posicionamientos estratégicos. Su función es dar a conocer su marca creando impacto para generar un click hacia su website." ] }, { "title": "Desarrollo de Websites Informativos con Dominio Propio y Cuenta de Email", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Si su negocio necesita dar el siguiente paso y tener su propio website con páginas de contenido, galerías y de fotos y cuenta de email asociado a su dominio, podemos ayudarle." ] } ] }, { "title": "¿Qué tipo de website necesita mi negocio?", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Un consultor de publicidad de Axesa puede orientar para conocer qué website necesita su negocio según la industria y necesidades de publicidad y mercadeo que tenga su negocio." ] } ] }, { "title": "¿Qué incluye el website?", "content": [ { "title": "", "isList": true, "isEmail": false, "description": [ "Nuestros websites incluyen todo lo que necesita para comenzar a promover su negocio por Internet:", "- Perfil de Negocio completo en SuperPagesPR.com con posición preferencial en resultados por categoría de negocio", "- Formulario de contacto por email", "- Galería de imágenes del negocio", "- Hasta 1,000 palabras por página", "- Dominio para su Website incluyendo Certificado SSL para mayor seguridad (protocolo https para la dirección)", "- Cuenta de Email (1GB de capacidad de almacenaje)", "- Adaptable a Desktop y Móvil", "- Integración con sus Redes Sociales", "- Google Tools: Maps, Analytics, Search Console", "- Bilingue (Español e Inglés)", "
", "
", "
", "¡Comience hoy mismo a recibir tráfico referidos por internet y logre sus objetivos de crecimiento de negocio!" ] } ] } ] }, "government": { "slogan": "Gobierno", "sloganfor": "BUSCAR INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES POR:", "ministeries": "Departamentos Ejecutivos", "emptyMinistry": "No hay departamentos ejecutivos para mostrar", "schedule": "Horario", "address": "Dirección", "search": { "business": "¿Qué buscas? Ej:Ministerio", "where": "¿Dónde? Ej: Puerto Rico" } }, "businessRegister": { "title": "Business Register", "profileDetail": "Detalles", "sectorTitle": "Perspectiva de los sectores económicos", "dropdownSelectedMessage": "Seleccione una sector", "slogan": "Apoyándote a entablar relaciones comerciales", "requiredinput": "Por favor rellene uno de estos dos campo.", "emptySector": "No hay sectores económicos que mostrar", "business": "Negocios", "sector": "Sector", "search": { "business": "¿Qué buscas? Ej: Hoteles", "where": "¿Dónde? Ej: San Juan" } }, "cinema": { "movieinput": "Película", "cineFilterLabel":"Filtros", "movieButtonShowAllMovies":"Catálogo de Películas", "chainGoToWebsiteLabel":"Página oficial", "roomsLabel":"Cantidad de Salas", "onBillboardLabel":"Películas en cartelera", "tecnologiesLabel":"Tecnologías", "genre": "Género", "filter": "Filtrar", "allgenres": "Todos los géneros", "score": "Puntuación", "overview": "Sinopsis", "trailer": "Reproducir tráiler", "trailerUnavailable": "Trailer no disponible en este moment", "director": "Director", "actor": "Actor", "screenPlay": "Guionista", "allcinema": "Todos los cines", "recommended": "Estrenos", "commingsoon": "Próximos estrenos", "heroEmpty": "No hay peliculas en premier", "empty": "No hay películas en funcion de próximamente", "profile": { "audios": "Audios", "subtitles": "Subtítulos", "availableSchedule": "Horarios disponibles:", "emptyState": "Esta película no tiene funciones disponibles", "dropdownSelectedMessage": "Sucursal" }, "priceButtonLabel": "Precios", "priceLabel": "Precios boletas", "scheduleButtonLabel": "Horarios" }, "lottery": { "dateLabel": "Fecha:", "resultLabel": "Resultado:", "resultLabelWithTime": "Resultados de las", "batchLabel": "Tanda", "lotteryinput": "Loterías", "lotterygame": "Juego", "lotteryround": "Tanda", "morning": "Mañana", "evening": "Tarde", "night": "Noche", "midday": "Medio día", "Tanda": "Tandas", "Loterías": "Loterías", "lotterySearchResults": { "message1": "Últimos resultados de la lotería", "message2": "en la tanda", "message3": "del día", "message4": "Sorteo", "message5": "de", "message6": "No se encontró resultados para la lotería", "message7": "en la tanda", "message8": "para el", "message9": "" } }, "general": { "share": "Compartir", "whatsapp": "WhatsApp", "email": "Correo", "emails": "Correos", "website": "Website", "facebook": "Facebook", "twitter": "Twitter", "telegram": "Telegram", "copy": "Copiar", "isExpandedSearch": "No se encontró coincidencia para", "foundBy": "Encontramos por", "resultsIn": "en" }, "mainMap": { "cardTitle": "¿Cómo llegar? ¡te ayudamos!" }, "footer": { "footerCategoryTitle": "Categorías más destacadas", "footerAboutUs": "Sobre nosotros", "footerWebsites": "Websites asociados", "see-more": "Ver más", "see-less": "Ver menos" }, "metaData": { "people": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "business-register": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "government": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "home": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "lottery": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "cine": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "contacts": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "helps": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "information": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "policy": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" }, "map": { "homeTitle": "", "resultTitle": "", "profileTitle": "" } }, "notAvailable": "No disponible", "languages": { "af_NA": "Afrikaans", "af_ZA": "Afrikaans", "af": "Afrikaans", "ak_GH": "Akan", "ak": "Akan", "sq_AL": "Albanés", "sq": "Albanés", "am_ET": "amárico", "am": "amárico", "ar_DZ": "Árabe", "ar_BH": "Árabe", "ar_EG": "Árabe", "ar_IQ": "árabe", "ar_JO": "Árabe", "ar_KW": "Árabe", "ar_LB": "Árabe", "ar_LY": "árabe", "ar_MA": "árabe", "ar_OM": "Árabe", "ar_QA": "árabe", "ar_SA": "Árabe", "ar_SD": "Árabe", "ar_SY": "Árabe", "ar_TN": "Árabe", "ar_AE": "Árabe", "ar_YE": "árabe", "ar": "árabe", "hy_AM": "armenio", "hy": "armenio", "as_IN": "asamés", "as": "asamés", "asa_TZ": "Asu", "asa": "Asu", "az_Cyrl": "Azerbaiyano", "az_Cyrl_AZ": "Azerbaiyano", "az_Latn": "Azerbaiyano", "az_Latn_AZ": "Azerbaiyano", "az": "Azerbaiyano", "bm_ML": "Bambara", "bm": "Bambara", "eu_ES": "Basque", "eu": "Basque", "be_BY": "Bielorruso", "be": "Bielorruso", "bem_ZM": "Bemba", "bem": "Bemba", "bez_TZ": "Bena", "bez": "Bena", "bn_BD": "Bengalí", "bn_IN": "Bengalí", "bn": "Bengalí", "bs_BA": "Bosnio", "bs": "Bosnio", "bg_BG": "búlgaro", "bg": "búlgaro", "my_MM": "birmano", "my": "birmano", "yue_Hant_HK": "cantonés", "ca_ES": "catalán", "ca": "Catalán", "tzm_Latn": "Tamazight de Marruecos Central", "tzm_Latn_MA": "Central Morocco Tamazight", "tzm": "Central Morocco Tamazight", "chr_US": "Cherokee", "chr": "Cherokee", "cgg_UG": "Chiga", "cgg": "Chiga", "zh_Hans": "Chino", "zh_Hans_CN": "Chino", "zh_Hans_HK": "Chino", "zh_Hans_MO": "Chino", "zh_Hans_SG": "Chino", "zh_Hant": "Chino", "zh_Hant_HK": "Chino", "zh_Hant_MO": "chino", "zh_Hant_TW": "chino", "zh": "Chino", "kw_GB": "Cornish", "kw": "Cornish", "hr_HR": "Croata", "hr": "Croata", "cs_CZ": "Checo", "cs": "Checo", "da_DK": "Danés", "da": "Danés", "nl_BE": "Holandés", "nl_NL": "holandés", "nl": "neerlandés", "ebu_KE": "Embu", "ebu": "Embu", "en_AS": "Inglés", "en_AU": "Inglés", "en_BE": "Inglés", "en_BZ": "Inglés", "en_BW": "English", "en_CA": "Inglés", "en_GU": "Inglés", "en_HK": "Inglés", "en_IN": "Inglés", "en_IE": "Inglés", "en_IL": "Inglés", "en_JM": "Inglés", "en_MT": "Inglés", "en_MH": "Inglés", "en_MU": "Inglés", "en_NA": "Inglés", "en_NZ": "Inglés", "en_MP": "Inglés", "en_PK": "Inglés", "en_PH": "Inglés", "en_SG": "Inglés", "en_ZA": "Inglés", "en_UM": "Inglés", "en_VI": "Inglés", "en_GB": "Inglés", "en_US": "English", "en_ZW": "Inglés", "en": "Inglés", "eo": "Esperanto", "et_EE": "Estonio", "et": "Estonio", "ee_GH": "Ewe", "ee_TG": "Ewe", "ee": "Ewe", "fo_FO": "Feroés", "fo": "Feroés", "fil_PH": "Filipino", "fil": "filipino", "fi_FI": "finlandés", "fi": "finlandés", "fr_BE": "Francés", "fr_BJ": "francés", "fr_BF": "francés", "fr_BI": "Francés", "fr_CM": "Francés", "fr_CA": "Francés", "fr_CF": "Francés", "fr_TD": "Francés", "fr_KM": "Francés", "fr_CG": "Francés", "fr_CD": "Francés", "fr_CI": "Francés", "fr_DJ": "Francés", "fr_GQ": "Francés", "fr_FR": "Francés", "fr_GA": "Francés", "fr_GP": "Francés", "fr_GN": "Francés", "fr_LU": "Francés", "fr_MG": "Francés", "fr_ML": "Francés", "fr_MQ": "Francés", "fr_MC": "Francés", "fr_NE": "Francés", "fr_RW": "Francés", "fr_RE": "Francés", "fr_BL": "Francés", "fr_MF": "Francés", "fr_SN": "Francés", "fr_CH": "Francés", "fr_TG": "Francés", "fr": "Francés", "ff_SN": "Fulah", "ff": "Fulah", "gl_ES": "Gallego", "gl": "Gallego", "lg_UG": "Ganda", "lg": "Ganda", "ka_GE": "georgiano", "ka": "georgiano", "de_AT": "Alemán", "de_BE": "Alemán", "de_DE": "Alemán", "de_LI": "alemán", "de_LU": "Alemán", "de_CH": "alemán", "de": "alemán", "el_CY": "Griego", "el_GR": "Griego", "el": "Griego", "gu_IN": "Gujarati", "gu": "Gujarati", "guz_KE": "Gusii", "guz": "Gusii", "ha_Latn": "Hausa", "ha_Latn_GH": "Hausa", "ha_Latn_NE": "Hausa", "ha_Latn_NG": "Hausa", "ha": "Hausa", "haw_US": "Hawaiano", "haw": "Hawaiano", "he_IL": "Hebreo", "he": "hebreo", "hi_IN": "Hindi", "hi": "Hindi", "hu_HU": "Húngaro", "hu": "Húngaro", "is_IS": "islandés", "is": "islandés", "ig_NG": "Igbo", "ig": "Igbo", "id_ID": "Indonesio", "id": "Indonesio", "ga_IE": "Irlandés", "ga": "Irlandés", "it_IT": "Italiano", "it_CH": "Italiano", "it": "Italiano", "ja_JP": "japonés", "ja": "japonés", "kea_CV": "Kabuverdianu", "kea": "Kabuverdianu", "kab_DZ": "Kabyle", "kab": "Kabyle", "kl_GL": "Kalaallisut", "kl": "Kalaallisut", "kln_KE": "Kalenjin", "kln": "Kalenjin", "kam_KE": "Kamba", "kam": "Kamba", "kn_IN": "Kannada", "kn": "Kannada", "kk_Cyrl": "Kazakh", "kk_Cyrl_KZ": "Kazajo", "kk": "Kazajo", "km_KH": "Khmer", "km": "Khmer", "ki_KE": "Kikuyu", "ki": "Kikuyu", "rw_RW": "Kinyarwanda", "rw": "Kinyarwanda", "kok_IN": "Konkani", "kok": "Konkani", "ko_KR": "Coreano", "ko": "Coreano", "khq_ML": "Koyra Chiini", "khq": "Koyra Chiini", "ses_ML": "Koyraboro Senni", "ses": "Koyraboro Senni", "lag_TZ": "Langi", "lag": "Langi", "lv_LV": "Letón", "lv": "Letón", "lt_LT": "Lituano", "lt": "Lituano", "luo_KE": "Luo", "luo": "Luo", "luy_KE": "Luyia", "luy": "Luyia", "mk_MK": "Macedonio", "mk": "Macedonio", "jmc_TZ": "Machame", "jmc": "Machame", "kde_TZ": "Makonde", "kde": "Makonde", "mg_MG": "Malgache", "mg": "Malgache", "ms_BN": "Malayo", "ms_MY": "Malayo", "ms": "Malayo", "ml_IN": "Malayalam", "ml": "Malayalam", "mt_MT": "Maltés", "mt": "Maltés", "gv_GB": "Manx", "gv": "Manx", "mr_IN": "Marathi", "mr": "Marathi", "mas_KE": "Masai", "mas_TZ": "Masai", "mas": "Masai", "mer_KE": "Meru", "mer": "Meru", "mfe_MU": "Morisyen", "mfe": "Morisyen", "naq_NA": "Nama", "naq": "Nama", "ne_IN": "Nepali", "ne_NP": "Nepali", "ne": "Nepalí", "nd_ZW": "Ndebele del Norte", "nd": "Ndebele del Norte", "nb_NO": "Norwegian Bokmål", "nb": "Norwegian Bokmål", "nn_NO": "Norwegian Nynorsk", "nn": "Norwegian Nynorsk", "nyn_UG": "Nyankole", "nyn": "Nyankole", "or_IN": "Oriya", "or": "Oriya", "om_ET": "Oromo", "om_KE": "Oromo", "om": "Oromo", "ps_AF": "Pashto", "ps": "Pashto", "fa_AF": "Persa", "fa_IR": "Persa", "fa": "Persa", "pl_PL": "Polaco", "pl": "Polaco", "pt_BR": "Portugués", "pt_GW": "Portugués", "pt_MZ": "Portugués", "pt_PT": "Portugués", "pt": "Portugués", "pa_Arab": "Punjabi", "pa_Arab_PK": "Punjabi", "pa_Guru": "Punjabi", "pa_Guru_IN": "Punjabi", "pa": "Punjabi", "ro_MD": "Rumano", "ro_RO": "Rumano", "ro": "Rumano", "rm_CH": "Romano", "rm": "Romansh", "rof_TZ": "Rombo", "rof": "Rombo", "ru_MD": "Ruso", "ru_RU": "Ruso", "ru_UA": "Ruso", "ru": "Ruso", "rwk_TZ": "Rwa", "rwk": "Rwa", "saq_KE": "Samburu", "saq": "Samburu", "sg_CF": "Sango", "sg": "Sango", "seh_MZ": "Sena", "seh": "Sena", "sr_Cyrl": "Serbio", "sr_Cyrl_BA": "Serbio", "sr_Cyrl_ME": "Serbio", "sr_Cyrl_RS": "Serbio", "sr_Latn": "Serbio", "sr_Latn_BA": "Serbio", "sr_Latn_ME": "Serbio", "sr_Latn_RS": "Serbio", "sr": "Serbio", "sn_ZW": "Shona", "sn": "Shona", "ii_CN": "Sichuan Yi", "ii": "Sichuan Yi", "si_LK": "Sinhala", "si": "Sinhala", "sk_SK": "Slovak", "sk": "Eslovaco", "sl_SI": "Esloveno", "sl": "Esloveno", "xog_UG": "Soga", "xog": "Soga", "so_DJ": "Somalí", "so_ET": "Somalí", "so_KE": "Somalí", "so_SO": "Somalí", "so": "Somalí", "es_AR": "Español", "es_BO": "Español", "es_CL": "Español", "es_CO": "Español", "es_CR": "Español", "es_DO": "Español", "es_EC": "Español", "es_SV": "Español", "es_GQ": "Español", "es_GT": "Español", "es_HN": "Español", "es_419": "Español", "es_MX": "Español", "es_NI": "Español", "es_PA": "Español", "es_PY": "Español", "es_PE": "Español", "es_PR": "Español", "es_ES": "Español", "es_US": "Español", "es_UY": "Español", "es_VE": "Español", "es": "Español", "sw_KE": "Swahili", "sw_TZ": "Swahili", "sw": "Swahili", "sv_FI": "Sueco", "sv_SE": "Sueco", "sv": "Sueco", "gsw_CH": "alemán suizo", "gsw": "alemán suizo", "shi_Latn": "Tachelhit", "shi_Latn_MA": "Tachelhit", "shi_Tfng": "Tachelhit", "shi_Tfng_MA": "Tachelhit", "shi": "Tachelhit", "dav_KE": "Taita", "dav": "Taita", "ta_IN": "Tamil", "ta_LK": "Tamil", "ta": "Tamil", "te_IN": "Telugu", "te": "Telugu", "teo_KE": "Teso", "teo_UG": "Teso", "teo": "Teso", "th_TH": "Tailandés", "th": "tailandés", "bo_CN": "Tibetano", "bo_IN": "tibetano", "bo": "tibetano", "ti_ER": "Tigrinya", "ti_ET": "Tigrinya", "ti": "Tigrinya", "to_TO": "Tonga", "to": "Tonga", "tr_TR": "Turco", "tr": "Turco", "uk_UA": "ucraniano", "uk": "Ucraniano", "ur_IN": "Urdu", "ur_PK": "Urdu", "ur": "Urdu", "uz_Arab": "Uzbek", "uz_Arab_AF": "Uzbek", "uz_Cyrl": "Uzbek", "uz_Cyrl_UZ": "Uzbek", "uz_Latn": "Uzbek", "uz_Latn_UZ": "Uzbek", "uz": "Uzbek", "vi_VN": "Vietnamita", "vi": "Vietnamita", "vun_TZ": "Vunjo", "vun": "Vunjo", "cy_GB": "Welsh", "cy": "Welsh", "yo_NG": "Yoruba", "yo": "Yoruba", "zu_ZA": "Zulú", "zu": "Zulú" }, "Abierto": "Abierto", "Cerrado": "Cerrado", "email": "Email", "phonePrincipal": "Principal", "bemv": { "moreInfo": "Más información" }, "errorpage": { "opps": "¡Vaya!", "message": "Estamos presentando inconvenientes, intente más tarde" }, "copyright": { "label": "Axesa © $date todos los derechos reservados", "date": "" }, "promotion": { "tagLabel": "Conoce nuestras mejores ofertas" }, "lotteryConfig": { "LOTTERY": { "header": { "title": "Lotería", "description": "Resultados de los números ganadores de los sorteos de las loterías de Puerto Rico"}, "caption": "

Resultados de Hoy y Números Ganadores de la Lotería de Puerto Rico

Contamos con los resultados de los sorteos de los juegos ofrecidos por la Lotería Electronica

Puedes buscar y encontrar los resultados actualizados y pasados sorteos de cada juego de lotería:

Ubicación, Teléfono e Informaciones de las Oficinas la Lotería Electronica

Encuentra en nuestra sección de Negocios la dirección, teléfonos y otras informaciones de las Oficinas de la Lotería Electronica

Loterías cerca de mí

Encuentra en nuestra sección de Negocios, puedes encontrar las Loterías más cerca de tu localidad

" }, "77CLOTLECTRON": { "header": { "title": "Resultados de Loterías Electronicas de Puerto Rico", "description": "Encuentra los números ganadores de los sorteos de la Loterías Electronicas de Puerto Rico" }, "caption": "

Lotería Electronica

Contamos con los resultados de los sorteos de los juegos ofrecidos por la Lotería Electronica

Los juegos disponibles son:

Horarios los de sorteos de la Lotería Electronica

Ubicación, Teléfono e Informaciones de las Oficinas la Lotería Electronica

Encuentra en nuestra sección de Negocios la dirección, teléfonos y otras informaciones de las Oficinas de la Lotería Electronica

Loterías cerca de mí

Encuentra en nuestra sección de Negocios, puedes encontrar las Loterías más cerca de tu localidad

", "games": { "73CLOTLECTRONPPEGA_2": { "header": { "title": "Resultados de Pega 2", "description": "" }, "caption": "" }, "74CLOTLECTRONPPEGA_3": { "header": { "title": "Resultados de Pega 3", "description": "" }, "caption": "" }, "74CLOTLECTRONPPEGA_4": { "header": { "title": "Resultados de Pega 4", "description": "" }, "caption": "" }, "76CLOTLECTRONPLOTO": { "header": { "title": "Resultados de la Loto", "description": "" }, "caption": "" }, "74CLOTLECTRONPREVANCHA": { "header": { "title": "Resultados de la Revancha", "description": "" }, "caption": "" }, "73CLOTLECTRONPREVANCHAX2": { "header": { "title": "Resultados de la Revancha X 2", "description": "" }, "caption": "" }, "75CLOTLECTRONPPOWERBALL": { "header": { "title": "Resultados del Power Ball", "description": "" }, "caption": "" }, "76CLOTLECTRONPLOTO_CASH": { "header": { "title": "Resultados de Loto Cash Multiplicador", "description": "" }, "caption": "" }, "74CLOTLECTRONPTRADICIONAL": { "header": { "title": "Resultados de la lotería Tradicional", "description": "" }, "caption": "" }, "76CLOTLECTRONPDOUBLE_PLAY": { "header": { "title": "Resultados de Doble Play", "description": "" }, "caption": "" }, "75CLOTLECTRONPKINO": { "header": { "title": "Resultados de Kino", "description": "" }, "caption": "" } } } }, "movieConfig": { "MOVIE": { "header": { "title": "Cartelera de Cine de la Semana", "description": "Encuentra horarios e informaciones de todas las películas exhibiéndose en los cines de Puerto Rico" }, "caption":"" }, "MOVIES": { "header": { "title": "Catálogo de Películas", "description": "Encuentra información sobre las películas en estrenos, próximamente a estrenar y pasadas" }, "caption": "" }, "CINEMA": { "M72CCARIBBEANCINEMAS": { "header": { "title": "Salas de cine", "description": "Cines displonibles en todo el país" }, "caption": "" }, "header": { "title": "", "description": "" }, "caption": "" }, "THEATER": { "header": { "title": "", "description": "" }, "caption": "" } } }

Care attendants, llc en Puerto Rico (0 resultados)

Ups, ¿Nos hace falta tu negocio favorito?